Ein hochrangiger Vertreter der Trump-Administration tritt zurück

RÜCKTRITT! Ein hochrangiger Vertreter der Trump-Administration wirft das Handtuch. Die Begründung hat es in sich! =

Hier die Übersetzung seines Rücktrittsgesuchs an US-Präsident Trump.

Direktor des Nationalen Nachrichtendienstes

Nationales Zentrum für Terrorismusbekämpfung

Präsident Trump,

nach reiflicher Überlegung habe ich beschlossen, mit sofortiger Wirkung von meinem Amt als Direktor des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung zurückzutreten.

Ich kann den andauernden Krieg im Iran nicht guten Gewissens unterstützen. Der Iran stellte keine unmittelbare Bedrohung für unser Land dar, und es ist offensichtlich, dass wir diesen Krieg aufgrund des Drucks seitens Israels und seiner mächtigen amerikanischen Lobby begonnen haben.

Ich unterstütze die Werte und die Außenpolitik, für die Sie in den Wahlkämpfen 2016, 2020 und 2024 eingetreten sind und die Sie in Ihrer ersten Amtszeit umgesetzt haben.

Bis Juni 2025 haben Sie verstanden, dass die Kriege im Nahen Osten eine Falle waren, die Amerika die kostbaren Leben unserer Patrioten geraubt und den Reichtum und Wohlstand unserer Nation erschöpft hat.

In Ihrer ersten Amtszeit haben Sie besser als jeder andere moderne Präsident verstanden, wie man militärische Macht entschlossen einsetzt, ohne uns in endlose Kriege hineinzuziehen.

Sie haben dies durch die Tötung von Qasam Solamani und durch den Sieg über den IS unter Beweis gestellt.

Zu Beginn dieser Amtszeit starteten hochrangige israelische Beamte und einflussreiche Mitglieder der amerikanischen Medien eine Desinformationskampagne, die Ihre „America First“-Plattform vollständig untergrub und kriegsbefürwortende Stimmungen schürte, um einen Krieg mit dem Iran anzustacheln.

Diese Echokammer wurde genutzt, um Ihnen vorzugaukeln, dass der Iran eine unmittelbare Bedrohung für die Vereinigten Staaten darstelle und dass, sollten Sie jetzt zuschlagen, ein klarer Weg zu einem schnellen Sieg vorliege.

Das war eine Lüge und ist dieselbe Taktik, mit der die Israelis uns in den katastrophalen Irakkrieg hineingezogen haben, der unsere Nation das Leben Tausender unserer besten Männer und Frauen gekostet hat. Wir dürfen diesen Fehler nicht noch einmal begehen.

Als Veteran, der elf Mal im Kampfeinsatz war, und als „Gold Star“-Ehemann, der meine geliebte Frau Shannon in einem von Israel inszenierten Krieg verloren hat, kann ich es nicht gutheißen, die nächste Generation in einen Krieg zu schicken, in dem sie kämpfen und sterben soll – einen Krieg, der dem amerikanischen Volk keinen Nutzen bringt und die Kosten in Form von amerikanischen Menschenleben nicht rechtfertigt.

Ich bete darum, dass Sie darüber nachdenken, was wir im Iran tun und für wen wir es tun. Die Zeit für entschlossenes Handeln ist jetzt gekommen.

Sie können den Kurs umkehren und einen neuen Weg für unsere Nation einschlagen, oder Sie können zulassen, dass wir weiter in den Niedergang und das Chaos abrutschen.

Sie haben es in der Hand.

Es war mir eine Ehre, in Ihrer Regierung zu dienen und unserer großartigen Nation zu dienen.

Unterschrift

Joseph Kent

Direktor, Nationales Zentrum für Terrorismusbekämpfung

___

Für den US-Präsidenten und die Befürworter des Iran-Krieges kommt diese Nachricht zur Unzeit.

Sie spiegelt aber nicht nur das überwiegende Sentiment innerhalb der US-Bevölkerung wider, sondern tatsächlich auch in anderen Teilen der aktuellen Administration.

Weitere Rücktritte könnten folgen und wären keine Verwundern.

Originalquelle:

https://x.com/joekent16jan19/status/2033897242986209689

Seine Frau Shannon verlor er am 16. Januar 2019.